兵要望江南占霞第六（京本列第二十六○十一首）四

观guān霞xiá气qì（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「气qì色sè」），霞xiá气qì日rì辰chén裁cái（京jīng本běn作zuò「谐xié」）。

兵bīng进jìn前qián途tú交jiāo戰zhàn胜shèng，開kāi疆jiāng玉yù帛bó积jī成chéng堆duī，人rén马mǎ尽jǐn驱qū来lái。

全文共 53 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

观霞气：观察天空中的霞光云气。

霞气日辰谐：霞气的表现与当天的日子时辰和谐一致。

兵进前途交战胜：军队向前推进，在前方的交战中取得胜利。

开疆玉帛积成堆：开拓疆土后，获得的玉石丝绸等财富堆积如山。

人马尽驱来：所有的兵马都被驱使而来，满载而归。

当观察到天空中的霞气与出征的日子时辰完美契合、和谐统一时，这是一个极佳的兆头。这意味着军队在向前的征途中，必定能在战斗中击败敌人，取得辉煌的胜利。随之而来的将是版图的扩大，大量的玉石、丝绸等珍贵战利品会被堆积起来，所有的将士和马匹都将凯旋归来，享受胜利的果实。

这首词描绘了一幅因“天人合一”而获得大胜的美好图景。通过“日辰谐”这一条件，推导出“交战胜”、“开疆”、“积财”等一系列积极后果。语气昂扬乐观，旨在鼓舞士气，同时也强化了遵循占卜指引能带来巨大利益的信念，具有强烈的心理暗示作用。