偶然五首三

唐 ·唐诗

隐yǐn心xīn不bù隐yǐn迹jì,却què欲yù住zhù人rén寰huán。
欠qiàn树shù移yí春chūn树shù,无wú山shān看kàn畫huà山shān。
居jū喧xuān我wǒ未wèi错cuò,真zhēn意yì在zài其qí间jiān。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隐心不隐迹:隐藏的是内心的执着,而不是身体所在的踪迹。

住人寰:居住在人间闹市。

欠树移春树:缺少树木便移植春天的树。

無山看畫山:没有真山就看画中的山。

真意:真正的意趣或禅意。

译文

我隐藏的是内心的杂念,而不是隐居的行迹,所以我愿意居住在喧嚣的人间。院子里缺少树木,我就移植一些春天的树苗;周围没有高山,我就观看画中的山水。住在喧闹的地方并没有错,真正的禅意就在这日常生活的环境之中。

赏析

阐述了“大隐隐于市”的理念。反对形式主义的隐居,主张心境的解脱重于环境的避世。通过“移春树”、“看画山”等生活细节,说明只要心无挂碍,处处皆可修行,富有生活气息和哲理深度。