夭桃花正发，秾李蘂方繁。
应候非争艳，成蹊不在言。
静中霞暗吐，香处雪潜翻。
得意摇风态，含情泣露痕。
芬芳光上苑，寂默委中园。
赤白徒自许，幽芳谁与论。
赋得桃李无言
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赋得桃李无言：题目源自谚语“桃李不言，下自成蹊”。
秾李：茂盛的李树。
应候：顺应季节气候。
成蹊不在言：形成小路不需要言语宣传。
霞暗吐：像晚霞一样暗暗吐出光芒。
雪潜翻：像雪花一样悄悄翻转。
上苑：皇家园林。
中园：普通的庭院。
赤白徒自许：红白相间只是自我许诺/展示。
幽芳谁与论：幽深的芳香谁能与之谈论/欣赏。
译文
艳丽的桃花正在开放，繁茂的李树花蕊正盛。它们顺应时节并非为了争奇斗艳，人们踏出的小路也不是因为它们说话。它们在静谧中像晚霞般暗暗舒展，在香气中像白雪般悄然翻动。得意时在风中摇曳姿态，含情时带着露珠的痕迹。芬芳的气息照亮了皇家园林，寂寞的身姿委身于普通庭院。红白之色只是徒然自我标榜，那幽深的芳香又有谁能真正理解呢？
赏析
这是一首咏物哲理诗。诗人紧扣“无言”二字，赞美桃李不争不抢、默默奉献的品格。通过对比“上苑”与“中园”，隐喻人才无论身处何地都应保持本色，同时也流露出知音难觅的孤独感。