遗诗二

唐 ·唐诗

撒sā手shǒu永yǒng超chāo三sān界jiè,一yī去qù定dìng无wú反fǎn复fù。
(见jiàn郑zhèng方fāng坤kūn《五wǔ代dài诗shī话huà》卷juǎn九jiǔ引yǐn《粤yuè西xī通tōng志zhì》。
)(〖1〗《粤yuè西xī通tōng志zhì》云yún:「卢lú道dào者zhě精jīng於yú卜bo,后hòu唐táng同tóng光guāng二èr年nián,有yǒu郡jùn倅cuì因yīn内nèi孕yùn岁suì餘yú不bù产chǎn,求qiú卢lú道dào者zhě卜bo之zhī。
书shū一yī『酷kù』字zì,遂suì不bù逾yú月yuè二èr十shí一yī日rì酉yǒu时shí娩miǎn。
倅cuì以yǐ为wéi神shén,建jiàn塔tǎ居jū之zhī。
后hòu坐zuò化huà,遗yí诗shī云yún〖略lüè〗。
末mò云yún:〖略lüè〗。
」)。

全文共 138 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

撒手:放手,指去世。

三界:欲界、色界、无色界,佛教指众生轮回的世界。

反复:返回,重复。

译文

放开双手永远超越了三界,这一去必定不会再返回。

赏析

这是卢道者的临终遗言,语气决绝而平静。“撒手”生动地描绘了死亡时的轻松姿态,“永超三界”表明了他对解脱的坚定信念。整首诗短小精悍,展现了一位修道者视死如归、彻底解脱的精神境界。