题招隐寺

唐 ·唐诗

千qiān年nián戴dài颙yóng宅zhái,佛fú庙miào此cǐ崇chóng修xiū。
古gǔ井jǐng人rén名míng在zài,清qīng泉quán鹿lù迹jì幽yōu。
竹zhú光guāng寒hán闭bì院yuàn,山shān影yǐng夜yè藏cáng楼lóu。
未wèi得dé高gāo僧sēng旨zhǐ,烟yān霞xiá空kōng暂zàn游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招隐寺:镇江南山名寺,因南朝戴颙隐居于此而得名。

戴颙:南朝宋隐士,精通音乐,曾隐居于此。

崇修:崇高修整,指寺庙规模宏大。

鹿迹:鹿的踪迹。

旨:要义,宗旨。

烟霞:指山水美景,也代指隐居生活。

译文

这是千年前戴颙的宅邸,后来被改建成了宏伟的佛庙。古井旁边还留着那个人的名字,清泉边有着幽静的鹿的踪迹。竹子的光影寒冷,封闭了院落;山峦的影子在夜里藏起了楼阁。还没有得到高僧传授的真谛,只能在这烟霞美景中空自暂时游览一番。

赏析

诗人凭吊招隐寺,缅怀古代隐士戴颙。诗中融合了历史典故与自然景色,营造出一种清冷幽深的意境。结尾表达了自己未能完全领悟禅理的遗憾,同时也流露出对隐逸生活的向往。