塞下曲

唐 ·唐诗

二èr十shí逐zhú嫖piáo姚yáo,分fēn兵bīng远yuǎn戍shù辽liáo。
雪xuě迷mí经jīng塞sāi夜yè,冰bīng壮zhuàng渡dù河hé朝cháo。
促cù放fàng雕diāo难nán下xià,生shēng骑qí马mǎ未wèi调diào。
小xiǎo儒rú何hé足zú问wèn,看kàn取qǔ劒jiàn横héng腰yāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫖姚:汉代名将霍去病曾任嫖姚校尉,此处代指将领或军事行动。

辽:辽东,泛指东北边疆地区。

经塞:穿越边塞。

冰壮:冰块坚硬厚实。

雕:猎鹰。

调:驯服,训练。

小儒:谦称自己,指读书人。

劒横腰:腰间佩剑,指投身军旅。

译文

二十岁时就追随像霍去病那样的将军,分兵远征去守卫辽东。大雪迷蒙的夜晚穿越边塞,清晨渡过河流时冰块坚硬厚实。催促放出猎鹰却难以落下,骑上未经驯服的马匹奔跑不稳。像我这样微不足道的书生哪里值得过问?请看取我腰间横佩的剑,表明我已投身行伍。

赏析

这是一首边塞诗,风格豪放。诗人回忆年轻时从军的经历,通过雪夜、冰河、猎鹰、烈马等意象,展现了边塞生活的艰苦与军人的英勇。最后以反问语气表达弃文从武的决心,气势昂扬。