积水自成阴，昏昏月映林。
五更离浦櫂，一夜隔淮砧。
漂母乡非远，王孙道岂沉。
不当无健妪，谁肯效前心。
宿淮阴水馆
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮阴：地名，今江苏淮安一带。
积水自成阴：形容水势浩大，连成一片阴暗的景象。
浦櫂（zhào）：船桨，代指船只。
砧（zhēn）：捣衣石，这里指捣衣声。
漂母：典故，韩信少时贫困，受漂母施食之恩。
王孙：泛指贵族子弟或游子，此处暗指韩信。
译文
在淮阴的水馆过夜，周围大片积水显得昏暗阴沉，朦胧的月光映照着树林。五更时分，我乘船离开渡口，整夜都能听到隔着淮河传来的捣衣声。想起当年韩信受漂母恩惠的故事，虽然故乡并不遥远，但像王孙那样的道路难道就此沉沦了吗？如果没有那位强健的老妇人当初肯施以援手，又有谁愿意效仿她那颗善良的心呢？
赏析
此诗借宿淮阴之机，由眼前凄清景色联想到韩信与漂母的典故。诗人感叹世态炎凉，渴望得到如漂母般的关怀与赏识，情感深沉含蓄，寓情于景，用典自然。