回军行

唐 ·唐诗

关guān城chéng榆yú叶yè早zǎo疎shū黄huáng,日rì暮mù沙shā云yún古gǔ戰zhàn场chǎng。
表biǎo请qǐng回huí军jūn掩yǎn尘chén骨gǔ,莫mò教jiào士shì卒zú哭kū龙lóng荒huāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎黄:稀疏枯黄。疎,同“疏”。

表请:上表请求。

龙荒:指荒漠边远之地。

译文

关城边的榆树叶子早已稀疏枯黄,傍晚时分,沙尘和云彩笼罩着古老的战场。我上表请求回军,好把那些暴露在外的尸骨掩埋起来;不要让士兵们在这荒凉的边地痛哭。

赏析

诗写回军掩埋战友尸骨的悲壮场景。前两句以榆叶枯黄、沙云古战场渲染荒凉肃杀。后两句写表请回军掩骨,不许士卒哭于龙荒,于悲慨中见豪壮,体现对阵亡将士的深切哀悼与尊重。