诣红楼院寻广宣不遇留题

唐 ·唐诗

柿shì叶yè翻fān红hóng霜shuāng景jǐng秋qiū,碧bì天tiān如rú水shuǐ倚yǐ红hóng楼lóu。
隔gé窗chuāng爱ài竹zhú无wú人rén问wèn,遣qiǎn向xiàng邻lín房fáng觅mì户hù钩gōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广宣:唐代僧人,能诗,与文人多有交往。

红楼院:寺院名。

户钩:开门用的钩子。

译文

柿树的叶子翻成了红色,正是霜降后的秋天景象;碧蓝的天空像水一样清澈,映衬着那座红楼。我隔着窗户喜爱那丛竹子,却没有人来问一声;只好派人到隔壁房间去找开门的钩子。

赏析

诗写寻僧不遇的闲情。前两句以柿红、天碧、红楼构成明丽秋景。后两句写隔窗爱竹而无人应门,遣人觅钩,细节生动,饶有情趣。全诗清新自然,表现诗人随缘自适的雅兴。