静法师东斋

唐 ·唐诗

筑zhù室shì在zài人rén境jìng,遂suì得dé真zhēn隐yǐn情qíng。
春chūn尽jǐn草cǎo木mù变biàn,雨yǔ来lái池chí馆guǎn清qīng。
琴qín书shū全quán雅yǎ道dào,视shì听tīng已yǐ无wú生shēng。
闭bì户hù脱tuō三sān界jiè,白bái云yún自zì虚xū盈yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静法师:僧人名。

真隐情:真正的隐居情怀。

雅道:高雅的道艺,指琴书。

无生:佛教术语,指不生不灭的境界。

三界:欲界、色界、无色界,指轮回世界。

虚盈:虚空与充盈,指心境的变化。

译文

建造房屋在人世间,于是得到了真正隐居的情怀。春天结束草木发生变化,雨来了池馆变得清净。琴和书保全了高雅的道艺,视听已经达到了无生的境界。关闭门户脱离了三界,白云自然地在心中虚盈变幻。

赏析

这是一首赞美僧人修行境界的诗。强调“大隐隐于市”,指出真正的隐居不在于地理位置,而在于心境。通过“春尽”、“雨来”的自然变化衬托内心的恒定,最后以“白云自虚盈”象征佛家空灵自在的境界,富有禅意。