客广陵

唐 ·唐诗

楼lóu头tóu广guǎng陵líng近jìn,九jiǔ月yuè在zài南nán徐xú。
秋qiū色sè明míng海hǎi县xiàn,寒hán烟yān生shēng里lǐ闾lǘ。
夜yè帆fān归guī楚chǔ客kè,昨zuó日rì度dù江jiāng书shū。
为wèi问wèn易yì名míng叟sǒu,垂chuí纶lún不bú见jiàn鱼yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广陵:扬州古称。

南徐:镇江古称。

海县:沿海县份。

里闾:乡里。

易名叟:指伯夷叔齐,因不食周粟饿死,后人易其名以示纪念,此处可能泛指隐士或故人。

垂纶:钓鱼。

译文

站在楼上感觉广陵很近,九月还在南徐停留。秋色照亮了海边的县邑,寒冷的烟雾生在乡里之间。夜晚帆船归去的楚地客人,昨天渡江的书信。请问那位改名的老翁,垂钓却不见鱼儿上钩。

赏析

诗歌记录了旅途中的见闻和心境。地点的转换(广陵、南徐)暗示行程的奔波。景色描写清冷(寒烟、秋色),烘托出羁旅的孤寂。结尾借用典故,以“不见鱼”隐喻求索无果或知音难觅,增添了哲理意味和淡淡的惆怅。