沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。
处世忌太洁，志人贵藏辉。
沧浪有钓叟，吾与尔同归。
杂曲歌辞沐浴子
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沐芳：沐浴香草，比喻修身养性。
弹冠：整理帽子，出自《楚辞》“新沐者必弹冠”，喻洁身自好。
振衣：抖落衣服上的尘土，喻保持清洁。
藏辉：收敛光芒，不显露才华。
沧浪：水名，典出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”。
钓叟：渔翁，象征隐逸生活。
译文
沐浴香草时不要急着弹去帽子上的灰尘，清洗兰花时也不要用力抖动衣服。因为在世间处世，忌讳过于洁净清白，有志之士贵在懂得收敛自己的光辉。你看那沧浪江边有一位垂钓的老翁，我愿意和他一起归隐，过上自由自在的生活。
赏析
李白借此诗表达对官场污浊的厌倦和对隐逸生活的向往。通过反用《楚辞》典故，提出“忌太洁”、“贵藏辉”的处世哲学，看似消极实则是对黑暗现实的无奈反抗。结尾邀请渔翁同归，营造出一种超脱尘世、回归自然的宁静氛围。