杂曲歌辞三台二首一

唐 ·唐诗

一yī年nián一yī年nián老lǎo去qù,明míng日rì后hòu日rì花huā開kāi。
未wèi报bào长cháng安ān平píng定dìng,万wàn国guó岂qǐ得dé衔xián杯bēi。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三台:曲调名,多用于宴饮或感叹时光。

未报:尚未得到消息或尚未实现。

长安平定:指战乱结束,京城恢复安宁。

衔杯:举杯饮酒,代指庆祝或安乐。

译文

一年又一年地在老去,明天和后天的花儿依然会盛开。但是还没有听到长安城平定叛乱的消息,天下万国百姓又怎么能安心地举杯庆祝呢?

赏析

韦应物此诗短小精悍,前两句感叹时光流逝与自然永恒,后两句笔锋一转,由个人感伤上升到对国家命运的关切。在春花烂漫的背景下,因战乱未平而无法欢饮,形成了乐景哀情的对比,深刻表达了诗人忧国忧民的情怀。