点额鱼

唐 ·唐诗

龙lóng门mén点diǎn额é意yì何hé如rú,红hóng尾wěi青qīng鬐qí却què返fǎn初chū。
见jiàn说shuō在zài天tiān行xíng雨yǔ苦kǔ,为wèi龙lóng未wèi必bì胜shèng为wèi鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门点额:传说鲤鱼跳龙门,若不能跳过,则额头点赤而退回。

鬐(qí):鱼脊上的鳍。

却返初:返回原来的状态。

译文

那些试图跃过龙门却在额头上被点红的鱼,心里是什么滋味呢?它们拖着红色的尾巴和青色的鳍,不得不重新回到最初的状态。听说一旦升天化为龙去行云布雨,那是非常辛苦的事情,所以看来做龙未必比做鱼更快乐。

赏析

诗人借“鲤鱼跳龙门”的典故,反其道而行之,提出“为龙未必胜为鱼”的观点。这不仅是对科举失利者的安慰,更是对官场奔波劳碌生活的反思,表达了对平凡自在生活的肯定。