旅怀

唐 ·唐诗

旧jiù里lǐ已yǐ悲bēi无wú产chǎn业yè,故gù山shān犹yóu恋liàn有yǒu烟yān霞xiá。
自zì从cóng为wèi客kè归guī时shí少shǎo,旅lǚ馆guǎn僧sēng房fáng却què是shì家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧里:故乡。

产业:家产,田地房屋。

故山:家乡的山。

烟霞:山水美景,也指隐居生活。

译文

悲伤的是故乡已经没有我的家产可供依靠,但我依然留恋着家乡那美丽的山水烟霞。自从离家做客以来,回去的时间很少,以至于现在旅馆和僧房反倒成了我真正的家。

赏析

这首诗深刻揭示了长期漂泊者的心理异化。物质家园(产业)的丧失迫使精神寄托转向自然(烟霞),最终导致居住概念的混淆(旅馆即家)。语言平淡中透着辛酸,极具感染力。