贫居尽日冷风烟，独向簷床看雨眠。
寂寞春风花落尽，满庭榆荚似秋天。
贫居春怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷床：屋檐下的床榻。
榆荚：榆树的果实，形状似钱，又称榆钱。
似秋天：像秋天的景象。
冷风烟：寒冷的风雨烟雾。
译文
贫穷地居住在这里，整天面对着冷风和雨雾，我独自躺在屋檐下的床上看着雨发呆睡觉。寂寞的春风吹过，花儿都落尽了，满院子飘落的榆荚看起来竟然像是秋天的萧瑟景象。
赏析
诗人通过“春怨”写“贫居”之苦。以榆荚满地误认作秋叶，巧妙地打通了季节界限，突出了环境的荒凉和心境的凄冷。这种错觉描写增强了诗歌的艺术张力，表现了穷困潦倒的绝望感。