闰月再重阳，仙舆历宝坊。
帝歌云稍白，御酒菊犹黄。
风铎喧行漏，天花拂舞行。
豫游多景福，梵宇日生光。
奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闰九月九日：农历闰九月也有重阳节。
庄严总持二寺：唐代长安寺庙名。
仙舆：皇帝的车驾。
宝坊：对寺院的美称。
风铎：挂在檐角的风铃。
行漏：古代计时器。
天花：佛教中指天女散花，此处指雪花或花瓣。
梵宇：佛寺。
译文
闰月里再次迎来重阳节，皇帝的车驾经过了这座宝寺。帝王的歌声伴随着白云稍显洁白，御用的酒液里菊花依然金黄。风铃的声音喧闹着计时的漏壶，天上的花瓣拂动着舞蹈的队伍。皇帝游乐多带来吉祥福气，佛寺因此每日增添光彩。
赏析
诗歌记录了皇帝在闰重阳登临佛寺的情景。通过“云白”、“菊黄”的色彩对比，以及“风铎喧”、“天花拂”的动态描写，展现了佛门清净与皇家威仪的融合，表达了对盛世太平的歌颂。