奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字

唐 ·唐诗

令lìng节jié三sān秋qiū晚wǎn,重chóng阳yáng九jiǔ日rì欢huān。
仙xiān杯bēi还hái泛fàn菊jú,宝bǎo馔zhuàn且qiě调diào兰lán。
御yù气qì云yún霄xiāo近jìn,乘chéng高gāo宇yǔ宙zhòu宽kuān。
今jīn朝zhāo万wàn寿shòu引yǐn,宜yí向xiàng曲qū中zhòng弹dàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令节:美好的节日。

三秋晚:农历九月,秋季的最后一个月。

仙杯:酒杯的美称。

泛菊:把菊花泡在酒里饮用,重阳习俗。

宝馔:珍贵的食物。

御气:天子之气。

万寿引:祝寿的乐曲。

译文

美好的节日是在深秋的末尾,重阳节这一天充满了欢乐。仙杯里再次漂浮着菊花,珍贵的菜肴调和着兰花的香气。天子的瑞气接近云霄,登上高处感觉宇宙变得宽阔。今天的《万寿引》乐曲,最适合在宴席上弹奏。

赏析

这是一首标准的应制诗,紧扣重阳节主题。诗中大量使用吉祥词汇(仙杯、宝馔、御气),极力渲染节日的喜庆和皇家的尊贵。结尾以乐曲收束,寓意国泰民安、福寿绵长,格调平和庄重。