绀宇横天室，回銮指帝休。
曙阴迎日尽，春气抱岩流。
空乐繁行漏，香烟薄綵斿。
玉膏从此泛，仙驭接浮丘。
幸少林寺应制
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少林寺：位于嵩山。
绀宇：深青色的屋宇，指寺庙。
天室：指嵩山主峰。
回銮：皇帝返回的车驾。
帝休：传说中的神木，此处指寺庙古树。
行漏：计时器。
綵斿（yóu）：彩旗。
玉膏：指泉水或美酒。
浮丘：传说中的仙人。
译文
深青色的寺庙横亘在天室山下，皇帝返回的车驾指向帝休树所在之处。黎明的阴影迎接太阳完全升起，春天的气息环绕着岩石流动。空中的音乐繁多伴随计时器滴答，香烟稀薄飘过彩旗。玉一般的泉水从此泛滥流淌，仙人的车驾似乎连接上了浮丘公。
赏析
此诗赞美少林寺的自然环境与宗教氛围。将皇家仪仗与佛教圣地相结合，通过“曙阴”、“春气”等意象展现生机，结尾引入仙人传说，提升了诗歌的神秘感和崇高感，体现了儒释交融的文化背景。