遣怀

唐 ·唐诗

羲xī和hé走zǒu驭yù趂chèn年nián光guāng,不bù许xǔ人rén间jiān日rì月yuè长zhǎng。
遂suì使shǐ四sì时shí都dōu似shì电diàn,争zhēng教jiào两liǎng鬓bìn不bù成chéng霜shuāng。
荣róng销xiāo枯kū去qù无wú非fēi命mìng,壮zhuàng尽jǐn衰shuāi来lái亦yì是shì常cháng。
已yǐ共gòng身shēn心xīn要yāo约yuē定dìng,穷qióng通tōng生shēng死sǐ不bù惊jīng忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羲和:神话中驾驭太阳的车神,代指时间。

趂(chèn):追逐。

荣销枯去:荣华消逝,枯萎离去,指盛衰变化。

穷通:困厄与显达。

译文

羲和驾着马车飞快地追逐着光阴,不允许人间拥有漫长的日月时光。这就使得四季更替快得像闪电一样,怎么能让人两边的鬓发不变成白色呢?无论是荣耀消散还是枯萎离去,这都是命中注定的;壮年耗尽进入衰老,也是自然的常理。我已经和自己的身心约定好了,无论遭遇困顿还是通达,面临生存还是死亡,都不再惊慌忙乱。

赏析

这首诗是白居易晚年心态的真实写照。面对时光飞逝和生命衰老,诗人从最初的无奈转向最终的豁达接受。通过理性分析生死荣枯,达到了“不惊忙”的精神境界,体现了其通透的人生哲学。