蜀客春城闻蜀鸟，思归声引未归心。
却知夜夜愁相似，尔正啼时我正吟。
闻杜鹃二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀客：四川来的客人，作者自称。
春城：春天的城市。
蜀鸟：杜鹃鸟，传说为古蜀王杜宇魂魄所化。
未归心：想要回家却未能回去的心。
译文
我这个来自蜀地的客人在春天的城里听到了蜀地的鸟鸣，那呼唤回家的声音勾起了我想归乡却又无法归去的复杂心情。我知道每晚的愁绪都是相似的，当你正在啼叫的时候，我也正好在吟诵诗篇，彼此共鸣。
赏析
诗人抓住“蜀客闻蜀鸟”这一特定情境，利用同乡之感强化乡愁。结尾将鸟啼与人吟并列，赋予自然之声以人文情感，表现了游子内心的孤独与对故乡的深切眷恋。