永明山居诗(六十九首) 三十二

唐 ·唐诗

万wàn事shì从cóng来lái祇qí自zì招zhāo,安ān危wēi由yóu己jǐ路lù非fēi遥yáo。
笙shēng歌gē韵yùn里lǐ花huā先xiān落luò,松sōng桧guì枝zhī间jiān云yún未wèi消xiāo。
数shù下xià磬qìng声shēng孤gū月yuè夜yè,一yī炉lú香xiāng翥zhù白bái云yún朝cháo。
谁shuí人rén会huì我wǒ高gāo栖qī意yì,门mén掩yǎn空kōng庭tíng思sī寂jì寥liáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自招:自己招致。

由己:取决于自己。

笙歌韵:音乐歌声的节奏。

松桧:松树和桧树。

磬声:打击乐器声音,常用于寺院。

香翥(zhù):香烟上升飞舞。

高栖:高高隐居。

寂寥:寂静空旷。

译文

万事从来都是自己招致的结果,安危取决于自己,这条路并不遥远。在笙歌韵律之中,花儿已经先一步凋落;在松桧树枝之间,云雾还没有消散。几声清脆的磬音回荡在孤寂的月夜,一炉香升起袅袅烟雾伴随白云朝霞。谁能理解我高高隐居的心意呢?只能掩上门扉,对着空荡的庭院独自沉思那份寂寥。

赏析

诗歌强调了命运掌握在自己手中的观点。通过花落云未消、磬声月夜、香烟朝云等意象,营造出一种清冷而高雅的氛围。尾联流露出知音难觅的孤独感,但这种孤独正是修行者所享受的境界。