送清会上人游京

佳jiā游yóu限xiàn衰shuāi疾jí，一yī笑xiào向xiàng西xī风fēng。

思sī见jiàn青qīng门mén外wài，曾céng临lín素sù浐chǎn东dōng。

峰fēng明míng云yún际jì寺sì，日rì出chū露lù寒hán宫gōng。

行háng道dào禅chán长zhǎng在zài，香xiāng尘chén不bù染rǎn空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

清会上人：僧人清会。

游京：游历京城。

衰疾：衰老疾病。

青门：长安东南门，种瓜之处，喻隐逸或送别。

素浐（chǎn）：浐水，流经长安。

云际寺：终南山云际寺。

露寒宫：汉代宫殿名，此处借指皇家园林或高处。

行道：修行。

香尘：香火尘埃。

送清会上人游京。诗人因年老多病无法同行，只能神游。诗中列举长安名胜，如青门、浐水、云际寺等，展现帝都气象。结尾强调“禅长在”、“不染空”，突出了僧人超脱世俗的精神境界，也是对友人的勉励。