送沈秀才之闽中

越yuè客kè不bù成chéng歌gē，春chūn风fēng起qǐ渌lù波bō。

岭lǐng重zhòng寒hán不bú到dào，海hǎi近jìn瘴zhàng偏piān多duō。

野yě戍shù桄guāng榔láng发fā，人rén家jiā翡fěi翠cuì过guò。

翻fān疑yí此cǐ中zhōng好hǎo，君jūn问wèn定dìng如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

沈秀才：姓沈的书生。

闽中：福建。

越客：越地客人，指沈秀才。

渌波：清水波纹。

岭重：山岭重叠。

瘴（zhàng）：南方湿热致病之气。

野戍：野外哨所。

桄榔（guāng láng）：热带植物。

翡翠：鸟名，亦指宝石。

翻疑：反而怀疑。

送沈秀才去福建。诗中客观描述闽地气候恶劣（瘴气、寒不到），但也展现了奇异的自然风光（桄榔、翡翠）。结尾以反问句结束，留给读者想象空间，既有关切又有调侃，富有生活情趣。