离袂翠华满，晨羞欲早行。
春风生楚树，晓角发隋城。
野霭湿衣彩，江鸿增客情。
征途不用戒，坐见白波清。
送郑孝廉淮西觐省
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑孝廉：姓郑的举人。
淮西：河南西部。
觐省：探望父母。
离袂（mèi）：离别的衣袖。
翠华：翠羽装饰的车盖，喻显贵。
晨羞：早餐。
楚树：楚地的树。
隋城：扬州古称广陵，隋炀帝曾建都于此，或指隋堤。
野霭：野外雾气。
江鸿：江上的大雁。
戒：警戒，指旅途危险。
白波：白色的波浪。
译文
离别的衣袖沾满翠华之光，早饭吃完想要早早出发。春风吹生楚地的树木，晓角声发出在隋城。野外雾气打湿了衣服的彩色，江上大雁增加了旅客的情思。征途不用警戒，坐着就能看见白波清澈。
赏析
送郑孝廉回家探亲。诗中景色明丽，春风、楚树、江鸿构成一幅生动的早春图。特别提到“征途不用戒”，反映了当时局势相对平稳，或诗人对友人的宽慰。整体基调轻松愉快。