三星行

唐 ·唐诗

我wǒ生shēng之zhī辰chén,月yuè宿sù南nán斗dòu。
牛niú奋fèn其qí角jiǎo,箕jī张zhāng其qí口kǒu。
牛niú不bú见jiàn服fú箱xiāng,斗dòu不bù挹yì酒jiǔ浆jiāng。
箕jī独dú有yǒu神shén灵líng,无wú时shí停tíng簸bǒ扬yáng。
无wú善shàn名míng已yǐ闻wén,无wú恶è声shēng已yǐ讙huān。
名míng声shēng相xiāng乘chéng除chú,得dé少shǎo失shī有yǒu餘yú。
三sān星xīng各gè在zài天tiān,什shí伍wǔ东dōng西xī陈chén。
嗟jiē汝rǔ牛niú与yǔ斗dòu,汝rǔ独dú不bù能néng神shén。

全文共 99 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三星:指牛宿、斗宿、箕宿,二十八宿中的三颗星。

南斗:星宿名,主爵禄。

服箱:驾车拉货。

挹:舀取。

簸扬:扬去谷物杂质,比喻散布消息。

乘除:增减,抵消。

什伍:古代军队编制,五人为伍,十人为什,此处指排列。

译文

我出生的时辰,月亮停留在南斗星宿。牛宿奋力扬起它的角,斗宿张开它的口。牛宿看不见它用来拉车,斗宿也不能用它来舀酒浆。只有箕宿独有神灵,无时无刻不在簸扬尘土。没有善行名声已经传开,没有恶行声音也已经喧嚣。名声相互增减抵消,得到很少失去有余。这三颗星各自在天际,排列东西陈列。唉,你们牛宿和斗宿,为何唯独不能显灵保佑我?

赏析

这是一首奇特的咏星诗。韩愈借星宿之名,调侃自己命运多舛、名声受损。牛斗不能实用,箕星专司簸扬,隐喻官场风波与流言蜚语。全诗幽默自嘲,实则蕴含怀才不遇的悲凉与对命运无常的无奈抗争。