有山有水更何忧，知足能令万事休。
大道不从心外得，浮荣须向世间求。
冲開烟缕飞黄鸟，点破潭心漾白鸥。
好景尽归余掌握，岂劳艰险访瀛洲。
永明山居诗（六十九首） 三十一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮荣：虚假的荣耀。
冲开：冲破，穿过。
黄鸟：黄色的鸟，常指黄鹂。
潭心：水潭中心。
漾：荡漾。
白鸥：白色的海鸥，象征隐逸。
瀛洲：传说中的海上仙山。
译文
这里有山有水还有什么可忧愁的呢？知足的心态能让万事都平息下来。大道不需要在心外去寻找，虚假的荣耀才需要向世间去争取。一只黄鸟冲开了烟雾飞起，打破了潭水的平静，惊动了其中的白鸥。美好的景色全都掌握在我的手中，哪里还需要冒着艰险去访问传说中的蓬莱瀛洲呢？
赏析
此诗宣扬知足常乐的理念，否定向外求索的行为。通过黄鸟破烟、白鸥惊水的动态描写，展现了生机勃勃的自然景象。尾联自信地宣称眼前即是仙境，体现了诗人高度的精神自主性。