汉日中郎妙，周王太史才。
云书捧日去，鹤版下天来。
草见吴洲发，花思御苑開。
羊公惜风景，欲别几迟回。
同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏徵赴京
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜使君真卿：即唐代著名书法家、政治家颜真卿。
李法曹阳冰：即李阳冰，曾任当涂县令，擅长篆书。
汉日中郎：指蔡邕，曾任左中郎将，精通音律文学。
周王太史：指司马迁或泛指史官，此处喻李阳冰之才。
云书：指诏书或书信。
鹤版：指征召隐士的文书。
吴洲：指江南地区。
御苑：皇家园林。
羊公：指西晋名将羊祜，镇守襄阳时深受百姓爱戴，常登岘山。
译文
你的才华如同汉代的蔡邕那样精妙，又像周朝的太史那样卓越。捧着如云般珍贵的诏书向着太阳升起的方向离去，带着从天而降的征召文书奔赴京城。看着吴地沙洲上草木萌发，心中不禁思念起皇家园囿中的花开景象。就像当年羊祜将军留恋岘山的风景一样，我们在分别之际也久久徘徊，不忍离去。
赏析
诗中运用典故赞美李阳冰的才华，并借羊祜登岘山之典抒发离别之情，情景交融，格调高雅。