碧竿微露月玲珑，谢豹伤心独叫风。
高处已应闻滴血，山榴一夜几枝红。
闻杜鹃二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧竿：翠绿的竹竿。
谢豹：杜鹃鸟的别名。
滴血：传说杜鹃啼叫至出血。
山榴：石榴花，红色，暗合杜鹃啼血之意。
译文
月光玲珑剔透地照在微露的翠绿竹竿上，杜鹃鸟伤心地在风中独自啼叫。在高处应该已经听到了它啼出的鲜血，你看那山间的石榴花，经过一夜之后，究竟染红了哪几枝呢？
赏析
全诗以景衬情，月色清冷与杜鹃啼血的惨烈形成对比。诗人巧妙地将听觉转化为视觉，用红色的石榴花来隐喻杜鹃啼出的鲜血，构思新奇，渲染了一种凄厉哀婉的氛围。