自闭长门经几秋，罗衣湿尽泪还流。
一种蛾眉明月夜，南宫歌管北宫愁。
相和歌辞长门怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自闭：自己幽闭。
一种：同样，一样。
蛾眉：细长的眉毛，代指美人。
歌管：歌声与管乐。
译文
我把自己关在长门宫里，已经过了好几个秋天；丝绸衣裳被泪水湿透了，眼泪还在流。同样是蛾眉美人的明月之夜，南宫里歌舞管弦热闹非凡，北宫却是一片愁苦。
赏析
诗以“自闭长门”点明幽居之久，泪湿罗衣见怨之深。末句以同一月夜下南宫歌管与北宫愁苦对举，一乐一悲，对比鲜明，将宫怨写得格外刺目。