宫殿沈沈月欲分，昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。
相和歌辞长门怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈沈：深沉貌。
月欲分：月色将分，指夜将半。
昭阳：昭阳殿，得宠者所居。
更漏：计时之漏壶，代指夜晚时间。
译文
宫殿深沉，月色将要偏斜，昭阳殿那边的更漏声，我实在不忍心听。珊瑚枕上流下千行泪，这不是在思念君王，而是在怨恨君王。
赏析
诗写长门夜半，宫殿沉沉，更漏声从昭阳殿传来，愈显冷宫孤寂。末句“不是思君是恨君”一反常调，直揭怨恨，语极沉痛，把宫怨推向决绝。