月出映曾城，孤圜上太清。
君王春爱歇，枕席凉风生。
怨咽不能寝，踟蹰步前楹。
空阶白露色，百草寒虫鸣。
念昔金房里，犹嫌玉座轻。
如何娇所误，长夜泣恩情。
相和歌辞长门怨
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾城：层层城阙，指宫城。
孤圜：孤月。圜，同“圆”。
太清：天空。
前楹：堂前的柱子。
金房：华美的宫室。
玉座：帝王的座位。
译文
月亮升起来，映照着层层宫城，一轮孤月挂上高空。君王的春情爱意已经消歇，枕席之间只生出凉风。我哀怨哽咽，睡不着觉，徘徊着走到堂前的柱子边。空荡荡的台阶上泛着白露的颜色，百草间寒虫不住地鸣叫。想起从前在华美的宫室里，我还嫌那玉座不够尊贵；如今怎么因为当初的娇纵误了自己，长夜里为恩情哭泣。
赏析
诗由月出宫城写起，以凉风、白露、寒虫烘托长门秋夜之凄冷。中间追忆昔日金房玉座之骄，与眼前长夜泣恩形成强烈对照，自悔娇纵误身，怨中带悔，意味深长。