燕南壮士吴门豪，筑中置铅鱼隐刀。
感君恩重许君命，泰山一掷轻鸿毛。
杂曲歌辞结韈子
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕南壮士：指高渐离，战国时燕国人。
吴门豪：指伍子胥，春秋时楚国人，后入吴。
筑中置铅：高渐离在乐器筑内灌铅，企图刺杀秦始皇。
鱼隐刀：伍子胥藏剑于鱼腹中献吴王（一说专诸）。
泰山一掷轻鸿毛：司马迁语，意为死得其所则重于泰山，否则轻如鸿毛。
译文
燕地的壮士和高渐离，以及吴门的豪杰伍子胥，他们曾在乐器筑里暗藏铅块，或在鱼腹中隐藏利刃。因为感念君主恩德深重，所以愿意许下性命去报答。在他们看来，为了大义而死，哪怕生命如泰山般沉重，抛掷起来也像鸿毛一样轻盈。
赏析
这首诗歌颂了古代刺客义士知恩图报、视死如归的精神。通过列举高渐离和伍子胥的典故，强调了“士为知己者死”的传统价值观。语言简练有力，情感激昂，表现了诗人对侠义精神的推崇和对生死观的独特见解。