诗词帝 诗者，志之所之也

杂曲歌辞发白马

唐 ·唐诗

将jiāng军jūn发fā白bái马mǎ，旌jīng节jié渡dù黄huáng河hé。
箫xiāo鼓gǔ聒guā川chuān岳yuè，沧cāng溟míng涌yǒng洪hóng波bō。
武wǔ安ān有yǒu振zhèn瓦wǎ，易yì水shuǐ无wú寒hán歌gē。
铁tiě骑qí若ruò雪xuě山shān，饮yǐn流liú涸hé滹hū沱tuó。
扬yáng兵bīng猎liè月yuè窟kū，转zhuǎn戰zhàn畧lüè朝cháo那nà。
倚yǐ剑jiàn登dēng燕yàn然rán，边biān峰fēng列liè嵯cuó峨é。
萧xiāo条tiáo万wàn里lǐ外wài，耕gēng作zuò五wǔ原yuán多duō。
一yī扫sǎo清qīng大dà漠mò，包bāo虎hǔ戢jí金jīn戈gē。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌节：古代使者或将军所持的符节和旗帜，代表权威。

武安：战国时赵国名将李牧曾封武安君，此处借指军威震敌。

易水：荆轲刺秦前告别之地，典出“风萧萧兮易水寒”。

滹沱：河名，流经河北等地。

月窟：传说月亮居住的地方，代指极西之地。

燕然：山名，东汉窦宪破匈奴后在此刻石记功。

五原：郡名，在今内蒙古境内，汉代边防重镇。

译文与赏析

李白此诗气势磅礴，运用夸张手法描绘唐军出征的壮丽场景。从渡河到登燕然，层层推进，展现了将士们的英勇无畏和战争的宏大场面。诗中融入多个历史典故，增强了文化底蕴，最后以和平收场，体现了诗人对战争胜利及国家安定的向往。