南康丹旐引魂回，洛阳篮舁送葬来。
北邙原边尹村畔，月苦烟愁夜过半。
妻孥兄弟号一声，十二人肠一时断。
往者何人送者谁，乐天哭别师臯时。
平生分义向人尽，今日哀冤唯我知。
我知何益徒垂泪，篮轝回竿马回辔。
何日重闻扫市歌，谁家收得琵琶伎。
萧萧风树白杨影，苍苍露草青蒿气。
更就坟前哭一声，与君此别终天地。
哭师臯
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹旐（zhào）：招魂幡。
篮舁（yú）：竹轿。
北邙：洛阳北面的山，古人多葬于此。
妻孥（nú）：妻子和儿女。
扫市歌：元稹曾作《扫市舞》，此处借指元稹的生前事迹或作品。
琵琶伎：弹琵琶的歌女，元稹好音乐。
风树：典出“树欲静而风不止”，喻亲人去世之痛。
译文
南康的招魂幡引导着灵魂回来，洛阳的竹轿抬着遗体送葬而来。在北邙山脚下尹村旁边，月色凄苦烟雾愁闷，夜已过半。妻子儿女兄弟痛哭一声，十二个人的肝肠同时寸断。过去是谁送葬？现在又是谁在哭？是我乐天在哭别好友师皋。平生情义对人尽力付出，今天的哀冤只有我自己知道。我知道有什么用呢？只能徒然流泪。竹轿调头，马匹回转。什么时候才能再听到那扫市歌？谁家收留了那弹琵琶的歌女？萧瑟的风吹动白杨树影，苍茫的露水沾湿青草气息。我再走到坟前大哭一声，与你这一别将是永诀天地。
赏析
这是白居易悼念挚友元稹（字微之，此处师皋可能指另一位友人或误植，通常此类悼亡诗针对元稹，但依文本解析）的悲痛之作。诗中运用大量意象渲染葬礼的凄凉气氛，直抒胸臆表达丧友之痛，情感真挚深沉，感人至深。