宦情本淡薄，年貌又老丑。
紫绶与金章，於予亦何有。
有时独隐几，荅然无所偶。
卧枕一卷书，起尝一杯酒。
书将引昏睡，酒用扶衰朽。
客到忽已酣，脱巾坐搔首。
疎顽倚老病，容恕惭交友。
忽思庄生言，亦拟鞭其后。
隐几赠客
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隐几：靠着几案休息。
荅然：恍惚、茫然的样子。
偶：伴侣，对应。
疎顽：疏懒愚钝。
庄生：庄子。
鞭其后：典出《庄子·马蹄》，意为驱赶马匹前行，此处引申为督促自己进取或反省。
译文
做官的心情本来就淡薄，年纪大了相貌又丑陋。紫色的绶带和金色的印章，对我来说又有什么意义呢？有时候独自靠着几案发呆，神情恍惚好像失去了伴侣。躺着枕着一卷书，起来喝一杯酒。读书是为了打发昏睡的时间，喝酒是为了扶持衰老的身体。客人来了我却已经酣睡，只好脱下帽子坐着挠头。因为我疏懒愚钝倚仗着老病，宽容原谅我感到惭愧的是交友之道。忽然想起庄子的话，也打算鞭策一下自己落后的行为。
赏析
诗人坦承自己宦情淡薄、年老体衰的现状，描绘了一幅慵懒闲适的居家图景。结尾引用庄子典故，看似自省实则自嘲，表现了其在老病中寻求精神解脱、不拘礼法的洒脱性格。