题天竺南院赠闲元旻清四上人

唐 ·唐诗

杂zá芳fāng涧jiàn草cǎo合hé,繁fán绿lǜ岩yán树shù新xīn。
山shān深shēn景jǐng候hòu晚wǎn,四sì月yuè有yǒu餘yú春chūn。
竹zhú寺sì过guò微wēi雨yǔ,石shí迳jìng无wú纤xiān尘chén。
白bái衣yī一yī居jū士shì,方fāng袍páo四sì道dào人rén。
地dì是shì佛fú国guó土tǔ,人rén非fēi俗sú交jiāo亲qīn。
城chéng中zhōng山shān下xià别bié,相xiāng送sòng亦yì殷yīn勤qín。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景候:季节气候。

迳:小路。

白衣:平民装束,指居士。

方袍:僧袍,指和尚。

上人:对僧人的尊称。

译文

各种花草在山涧旁汇聚,繁茂的绿色岩树焕然一新。山中深处气候较晚,四月里还有剩余的春意。竹寺刚经过微雨洗涤,石头小路上没有一丝灰尘。一位身穿白衣的居士,四位身着方袍的道人。这里是佛国的净土,交往的人不是世俗的亲故。在城中山下告别,互相送别时也显得情意殷勤。

赏析

诗人描绘了天竺寺雨后清新幽静的景色,以及自己与僧侣交往的情景。通过“地是佛国土,人非俗交亲”的对比,突出了环境的圣洁与人际关系的纯粹,表达了对清净佛门的向往和对世俗羁绊的超越。