黄州竹径鬬

唐 ·唐诗

竹zhú浊zhuó蟠pán小xiǎo径jìng,屈qū折shé鬬dòu蛇shé来lái。
三sān年nián得dé归guī去qù,知zhī遶rào几jǐ千qiān回huí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬬蛇:形容竹子弯曲交错如蛇搏斗。

遶:环绕。

译文

浑浊的竹林盘绕在小径周围,竹子弯曲交错,仿佛在模仿蛇类搏斗的姿态。我在黄州待了三年终于得以归去,回想起来,不知道在这条路上绕了多少个圈。

赏析

诗人以“鬬蛇”比喻竹径的曲折怪异,形象生动。通过回忆三年的贬谪生活,表达了身处逆境时的压抑感以及即将离开时的复杂心情,既有解脱也有不舍。