哭李给事中敏

唐 ·唐诗

阳yáng陵líng郭guō门mén外wài,陂bēi陁tuó丈zhàng五wǔ坟fén。
九jiǔ泉quán如rú结jié友yǒu,兹zī地dì好hǎo埋mái君jūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳陵:汉景帝刘启的陵墓所在地,代指长安附近墓地。

陂陁:地势起伏不平的样子。

九泉:地下深处,指阴间。

译文

在阳陵城门外那片起伏不平的土地上,有一座高达五丈的坟墓。如果黄泉之下也能结交朋友的话,这块地方很适合用来安葬你。

赏析

这是一首悼亡诗,语言质朴沉痛。诗人设想死者在地下的世界,以幽默而悲凉的口吻安慰亡友,实则表达了对友人早逝的深切哀悼和对生死界限的无奈。