上马临出门，出门复逡巡。
回头问妻子，应怪春游频。
诚知春游频，其奈老大身。
朱颜去复去，白发新更新。
请君屈十指，为我数交亲。
大限年百岁，几人及七旬。
我今六十五，走若下坂轮。
假使得七十，祗有五度春。
逢春不游乐，但恐是痴人。
春游
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逡巡：犹豫徘徊。
交亲：亲戚朋友。
大限：寿命的极限。
下坂轮：下坡滚动的车轮，喻时光流逝之快。
祗（zhī）：只。
译文
骑上马准备出门，刚出门又犹豫徘徊。回头问妻子儿女，他们应该怪我春游太频繁了吧。确实知道春游次数很多，但无奈我已经是个老人了。红润的脸色一去不复返，白色的头发越来越新。请你弯下十个手指头，替我数一数亲戚朋友。人的寿命极限是一百岁，有几个人能活到七十岁？我现在六十五岁了，日子过得像下坡的车轮一样快。假如我能活到七十岁，那就只剩下五个春天了。如果碰到春天不去游乐，恐怕我就是个傻瓜。
赏析
这首诗以幽默自嘲的口吻，表达了诗人珍惜光阴、及时行乐的人生态度。通过计算剩余寿命，强化了“逢春不游乐，但恐是痴人”的观点，反映了白居易晚年看透生死、追求现世快乐的豁达心境。