自在

唐 ·唐诗

杲gǎo杲gǎo冬dōng日rì光guāng,明míng暖nuǎn真zhēn可kě爱ài。
移yí榻tà向xiàng阳yáng坐zuò,拥yōng裘qiú仍réng解jiě带dài。
小xiǎo奴nú搥chuí我wǒ足zú,小xiǎo婢bì搔sāo我wǒ背bèi。
自zì问wèn我wǒ为wèi谁shuí,胡hú然rán独dú安ān泰tài。
安ān泰tài良liáng有yǒu以yǐ,与yǔ君jūn论lùn梗gěng概gài。
心xīn了liǎo事shì未wèi了liǎo,饥jī寒hán迫pò於yú外wài。
事shì了le心xīn未wèi了liǎo,念niàn虑lǜ煎jiān於yú内nèi。
我wǒ今jīn实shí多duō幸xìng,事shì与yǔ心xīn和hé会huì。
内nèi外wài及jí中zhōng间jiān,了liǎo然rán无wú一yī碍ài。
所suǒ以yǐ日rì阳yáng中zhōng,向xiàng君jūn言yán自zì在zài。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杲杲(gǎo gǎo):明亮的样子。

梗概:大略情况。

念虑:念头和忧虑。

菩提:佛教用语,指觉悟、智慧。

庶几:差不多,接近。

译文

冬日阳光明亮温暖,真是可爱极了。我把床榻移到向阳处坐下,披着皮袄还解开了腰带。小仆人捶打我的脚,小婢女搔我的背。我问自己是谁,为什么能如此独自安泰?安泰是有原因的,让我跟你讲讲大概情况。心里明白了但事情还没做完,饥寒在外逼迫着我;事情做完了但心里还没放下,念头在内煎熬着我。我现在实在幸运,事情和心意和谐统一。内外以及中间,清清楚楚没有任何阻碍。所以在阳光之下,向你讲述什么是真正的自在。

赏析

此诗深入探讨了“自在”的本质,指出真正的自由源于内心的平静与外在生活的协调。诗人通过冬日晒太阳的生活场景,引出对身心关系的哲学思考,强调“事了心了”的境界,具有浓厚的禅意色彩。