秦磨利刀斩李斯，齐烧沸鼎烹郦其。
可怜黄绮入商洛，闲卧白云歌紫芝。
彼为葅醢机上尽，此为鸾皇天外飞。
去者逍遥来者死，乃知祸福非天为。
咏史
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李斯：秦朝丞相，后被赵高陷害腰斩。
郦其：即郦食其，汉初谋士，被齐王烹杀。
黄绮：指夏黄公和绮里季，秦末汉初隐士，“商山四皓”之二。
葅醢（zū hǎi）：剁成肉酱，古代酷刑。
鸾皇：凤凰，喻指高洁之士。
译文
秦国磨利刀斧斩杀了李斯，齐国烧沸鼎镬烹死了郦食其。可怜那四位隐士进入商洛山中，悠闲地躺在白云之上歌唱紫芝曲。那些人变成了肉酱在砧板上终结生命，这些人却像凤凰在天外飞翔。离去的人逍遥自在，留下来的人惨死，由此可知祸福并不是上天安排的，而是取决于个人的选择。
赏析
通过对比入仕者（李斯、郦食其）的悲惨结局与隐逸者（商山四皓）的逍遥生活，诗人强烈批判了官场的险恶，肯定了隐居避世的明智。主旨在于揭示“祸福非天为”，强调个人抉择的重要性，具有深刻的历史洞察力。