到蜀后记途中经历

唐 ·唐诗

劒jiàn峰fēng重chóng叠dié雪xuě云yún漫màn,忆yì昨zuó来lái时shí处chù处chù难nán。
大dà散sàn岭lǐng头tóu春chūn足zú雨yǔ,褒bāo斜xié谷gǔ里lǐ夏xià犹yóu寒hán。
蜀shǔ门mén去qù国guó三sān千qiān里lǐ,巴bā路lù登dēng山shān八bā十shí盘pán。
自zì到dào成chéng都dū烧shāo酒jiǔ熟shú,不bù思sī身shēn更gèng入rù长cháng安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀:四川地区。

大散岭:秦岭重要关隘。

褒斜谷:穿越秦岭的古栈道。

蜀门:指进入四川的门户。

巴路:通往巴蜀的道路。

八十盘:形容山路曲折盘旋。

译文

剑阁山峰重叠,云雾弥漫如雪,回忆昨天来的时候处处艰难。大散岭头春雨充足,褒斜谷里夏天仍然寒冷。蜀地距离国都三千里,巴蜀之路登山要经过八十道弯。自从到了成都喝上了熟透的烧酒,就不想再回到长安去了。

赏析

记行诗,真实记录了入蜀路途的艰险与气候的多变。尾联以幽默夸张的口吻,表达了对蜀地美酒生活的留恋和对官场奔波的厌倦,体现了诗人随遇而安的性格。