忆山寄僧

唐 ·唐诗

尘chén路lù谁shuí知zhī蹋tà雪xuě踪zōng,到dào来lái空kōng认rèn出chū云yún峰fēng。
天tiān晴qíng远yuǎn见jiàn月yuè中zhōng树shù,风fēng便biàn细xì听tīng烟yān际jì钟zhōng。
阅yuè世shì数shù思sī僧sēng并bìng院yuàn,忆yì山shān长zhǎng羡xiàn鹤hè归guī松sōng。
新xīn愁chóu旧jiù恨hèn多duō难nán说shuō,半bàn在zài眉méi间jiān半bàn在zài胸xiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹋雪踪:踏雪的踪迹。

云峰:高耸入云的山峰。

阅世:经历世事。

鹤归松:仙鹤归巢松树,象征长寿与高洁。

译文

谁能在尘土飞扬的路上认出我踏雪的踪迹?来到这里只能空空地辨认那高耸的云峰。天气晴朗时远远看见月中树的倒影,风势顺畅时细细聆听烟雾边缘传来的钟声。回顾一生多次想起僧人和寺院,怀念大山时常羡慕仙鹤归栖松树。新的忧愁旧的怨恨太多难以诉说,一半在眉间紧锁,一半在胸口郁结。

赏析

这是一首寄赠诗,表达了诗人对往昔隐居生活的深切怀念。通过虚实结合的景物描写,烘托出内心的孤寂与矛盾,最后两句直抒胸臆,将无形的愁绪具象化,感人至深。