赠玉芝观王尊师

唐 ·唐诗

处chù处chù烟yān霞xiá寻xún总zǒng遍biàn,却què来lái城chéng市shì喜xǐ逢féng师shī。
时shí流liú见jiàn说shuō无wú人rén在zài,年nián纪jì唯wéi应yīng有yǒu鹤hè知zhī。
大dà药yào已yǐ成chéng宁níng畏wèi晚wǎn,小xiǎo松sōng初chū种zhǒng不bù嫌xián迟chí。
长zhǎng忧yōu一yī日rì归guī天tiān去qù,未wèi授shòu灵líng方fāng遣qiǎn问wèn谁shuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉芝观:道观名。

王尊师:姓王的道士。

时流:当时的世俗之辈。

大药:道教炼丹术中的长生不老药。

灵方:神奇的药方或法术。

译文

到处寻找烟霞美景都已经找遍了,回到城市中很高兴遇见了你这位师父。世俗之人流传的说法中没人像你这样,年龄大概只有仙鹤才知道。大的丹药已经炼成难道还怕晚吗?小的松树刚刚种下也不嫌迟。长久担忧有一天你会飞升而去,还没传授给我灵验的药方该去问谁呢?

赏析

赠答诗,赞美王尊师的超凡脱俗与修道有成。诗人以幽默诙谐的语气,表达了对道家长生之术的向往,同时也流露出希望得到真传的急切心情,富有生活情趣。