王家少妇

唐 ·唐诗

十shí五wǔ嫁jià王wáng昌chāng,盈yíng盈yíng入rù畫huà堂táng。
自zì矜jīn年nián最zuì少shǎo,复fù倚yǐ壻xù为wèi郎láng。
舞wǔ爱ài前qián谿xī绿lǜ,歌gē怜lián子zi夜yè长zhǎng。
闲xián来lái鬬dòu百bǎi草cǎo,度dù日rì不bù成chéng妆zhuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王昌:人名,此处可能借指年轻俊美的丈夫,或为虚构人物。

盈盈:形容仪态美好轻盈。

画堂:装饰华丽的厅堂。

自矜:自我夸耀,这里指自信、得意。

壻(xù):丈夫。

郎:官职或美称,此处指丈夫身份尊贵。

子夜:吴声歌曲名,多写男女爱情。

鬬百草:古代妇女的一种游戏,比赛谁采集的花草种类多或珍贵。

译文

十五岁那年嫁给了名叫王昌的男子,她姿态轻盈地走进了装饰华丽的画堂。她因为自己年纪最小而感到自豪,又依仗丈夫身为郎官而显得娇贵。她喜爱在绿色的溪边跳舞,怜惜那悠长的《子夜》歌声。闲暇时她和同伴们玩斗百草的游戏,整天都不怎么精心梳妆打扮。

赏析

这首诗生动刻画了一位出身富贵、年少得宠且性格活泼娇憨的少女形象。诗人通过描写她的婚姻、心理状态以及日常娱乐活动,展现了贵族少妇无忧无虑、天真烂漫的生活情趣,语言清新自然,富有生活气息。