自与王孙别，频看黄鸟飞。
应由春草误，著处不成归。
杂曲歌辞王孙游
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王孙：泛指贵族子弟，此处特指所思念的对象。
黄鸟：即黄鹂，常作为春天的象征。
著处：到处，处处。
误：耽误，使人迷失方向或心思。
译文
自从与那位王孙公子分别之后，我便频频注视着黄鹂鸟儿在空中飞舞。想来都是因为春色太浓，那茂盛的春草迷乱了人的心神，让人在每一个地方都流连忘返，竟忘记了归去的路途。
赏析
这首小诗以景写情，通过“频看黄鸟飞”的动作细节，含蓄地传达出对离人的深切思念。末句将不归的原因归结为“春草误”，既写出了春天的生机盎然，也暗示了相思之情如春草般蔓延，令人沉醉其中难以自拔，意境清新淡雅。