日月似有事，一夜行一周。
草木犹须老，人生得无愁。
一饮解百结，再饮破百忧。
白发欺贫贱，不入醉人头。
我願东海水，尽向杯中流。
安得阮步兵，同入醉乡游。
杂曲歌辞饮酒乐
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百结：形容愁绪郁结难解，如绳打结。
阮步兵：指三国魏诗人阮籍，曾任步兵校尉，以嗜酒避世著称。
醉乡：语出《庄子》，指醉酒后的虚幻境界，亦喻逃避现实之地。
东海水：比喻酒量之大或愁绪之深，此处借夸张手法表达愿以海为酒。
译文
日月仿佛忙碌不停，一夜之间便绕天一周；草木尚且要经历衰老，人活着又怎能没有忧愁？喝下一杯便能解开心中百种纠结，再饮一杯更能击碎千般忧虑。白发虽然欺负贫贱之人，却不敢侵入醉者的头脑。我多么希望那浩瀚的东海之水，全部流进我的酒杯之中。哪里能请到像阮籍那样的名士，一同在醉梦之乡尽情遨游呢？
赏析
此诗借饮酒抒发对时光流逝与人生愁苦的感慨。通过“一饮”、“再饮”的递进，展现酒力消愁的神奇效果。结尾引用阮籍典故，表达了诗人渴望超脱世俗、沉醉于精神自由世界的愿望，情感豪放而略带悲凉。