沙苑南渡头

唐 ·唐诗

秋qiū雾wù连lián云yún白bái,归guī心xīn浦pǔ溆xù悬xuán。
津jīn人rén空kōng守shǒu缆lǎn,村cūn馆guǎn复fù临lín川chuān。
篷péng隔gé苍cāng茫máng雨yǔ,波bō连lián演yǎn漾yàng田tián。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙苑:地名,在今陕西大荔县南。

浦溆:水边。

津人:摆渡的人。

演漾:水波荡漾的样子。

译文

秋天的雾气连着白云洁白一片,归乡的心情悬挂在水边渡口。摆渡人空守着缆绳,村庄的馆舍又临近河流。船篷隔绝了苍茫的雨,波浪连接着荡漾的田地。

赏析

短小精悍的写景抒情诗。通过“秋雾”、“连云”、“苍茫雨”等意象,描绘出一幅迷蒙湿润的江南水乡图。诗人寓情于景,“归心悬”三字点睛,将无形的思乡之情化为有形的悬挂之感,画面静谧而充满张力。