暖风迟日柳初含，顾影看身又自慙。
何事明朝独惆怅，杏花时节在江南。
寓言
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迟日：指春日，语出《诗经》“春日迟迟”。
柳初含：柳树刚刚发芽，嫩叶未展。
顾影看身：看着自己的影子和身体，形容孤独自省。
自慙（cán）：自己感到惭愧或羞愧。
何事：为什么事情。
惆怅：失意、伤感的样子。
译文
温暖的春风和漫长的白日照耀着大地，岸边的柳树刚刚吐出嫩芽。我独自看着自己的身影和身躯，心中不禁涌起一阵莫名的羞愧感。究竟是为了什么事情，让明天的我依然独自沉浸在深深的惆怅之中呢？大概是因为此刻正值杏花盛开的时节，而我却身处风景如画的江南吧。
赏析
这首诗借景抒情，通过暖风、迟日、新柳、杏花等江南春景，反衬诗人内心的孤寂与惭愧。前两句写景兼写态，后两句设问点题，含蓄地表达了诗人身在美景而心有所忧的复杂情感，意境清丽而略带哀愁。